logo
案例分类
推荐新闻
业主流行晒“装修日记”
装修知识教您怎样分辨实木家具
传授装修知识解决心中疑惑
了解装修知识避免误选材料
25条实用装修知识
 
当前位置:主页 > 装修知识 >

话说“装潢”

时间:2013-12-27 13:22来源:未知 作者:admin 点击:
《大河报》1999.04.22 如今的居室都需要装潢,经营装潢用品材料的商店、代客施工的装潢公司几乎可以说风起云涌。装潢这个词常闻于口头交谈,常见于书面记载。那么,它是什么意思呢?又是怎样构成的呢?清褚人获《坚瓠秘集》说,唐代已有装潢匠,《唐百官志》
      《大河报》  1999.04.22

如今的居室都需要装潢,经营装潢用品材料的商店、代客施工的装潢公司几乎可以说风起云涌。装潢这个词常闻于口头交谈,常见于书面记载。那么,它是什么意思呢?又是怎样构成的呢?清·褚人获《坚瓠秘集》说,唐代已有装潢匠,“《唐百官志》:‘秘书省熟纸装潢匠八人。’意思是今之裱褙匠,谓之潢,其义未详。”所说“其义未详”,指该书只言裱褙为装潢,看不出“潢”字用在这里是什么意思。今按:褚人获引书名有节略。引文亦不悉依原书。《唐书》有两种,他引的是《新唐书·百官志》(《旧唐书》无《百官志》,只有《职官志》),原文应是:“秘书省,有……熟纸匠十人,装潢匠十人,笔匠六人。”但经过复按校正后的引文仍不能明白何以有“装潢匠”的名称。褚人获又别求解释。于是有如下的话:“胡承之《真珠船》云:按《释名》:潢,染纸也;装,修治也。本《齐民要术》染潢法云:潢,纸灭白便是,不宜太深,深则年久色暗。注谓浸檗汁为之,盖以避蠹也。《广韵》:潢,乎广切,音晃,染书也。”据此可知,“潢”的释义是染纸(染书亦在纸页上染色);因为用黄檗汁浅染以避虫蠹,所取者黄汁,故曰“潢”。装即修治。其时因书画用潢纸装裱,属于裱褙工艺,所以装潢即指裱褙。初义如此,由此引申,诸凡器面、墙面、商品包装的各种华饰亦称装潢,那是后起的词义了。潢字的读音,反切为乎广切,读huàng,与晃同音,今又读huāng、huáng。读huáng时,与璜同音,以至有人把“装潢”写成“装璜”,音近而误,令人以为装上“璜”了。至于褚人获引《新唐书·百官志》,装潢匠人数与原书不合,褚氏读书其数,不免是落笔疏忽。

------分隔线----------------------------
0
Copyright 赣州最好的装修公司 版权所有    赣ICP备13001475号